Du 21 mai au 21 juin 2010
à 20h30 sauf le samedi à 19h00, le dimanche à 17h00, relâche le mardi
et exceptionnellement le dimanche 23 mai 2010
Soirées Tchekhov
d’après des nouvelles d’Anton Tchekhov
par le collectif de metteurs en scène Spectacle.Laboratoire
Direction artistique Anatoli Vassiliev
Collaboratrice Natalia Isaeva
Assistante Olga Samokhotova
Mises en scène Agnès Adam, Yves Beauget, Cédric Jonchière,
Stéphanie Lupo, Stéphane Poliakov.
Traduction | Stéphane Poliakov
Adaptation | le collectif de metteurs en scène
avec Agnès Adam, Yves Beauget, Cédric Jonchière,
Stéphanie Lupo, Stéphane Poliakov, Catherine Baugué, Vijaya Bechis Boll, Elena Cottugno, Stéphane Lara, Vincent Legal, Florent Masse, Olivier Pilloni, Gaia Saitta, Andre Scioblowski.
et Ecole Sauvage NALI, Quatre études anagogiques,
En co-création avec
Théâtre Monica Samassa
Percussions Vladimir Tarasov
Clavier Georgy Avetissov
Concept et recherche Sabine Jamet, chorégraphe et Kamil Tchalaev, compositeur
Chargée d’administration et de communication | Anne di Duca
contact - 06 76 82 10 45
production | Collectif Spectacle.Laboratoire
partenariat | AKT-ZENT (Berlin), La Fonderie (Le Mans), Cour des Trois Coquins (Clermont-Ferrand), Centre Théâtral Pouchkine
(Saint-Pétersbourg), JTN (Paris), Festival de la Faisanderie (Chantilly)
participation artistique | ARTA, E.N.S.A.T.T.
coréalisation | L’Atalante
C’est dans les nouvelles, encore plus que dans les pièces, que se retrouve chez Tchekhov une pluralité de mondes possibles, des images incarnées, vivantes, une utopie en devenir.
Ce théâtre en puissance ne demande qu’à être mis en mouvement dans la temporalité et l’espace d’un plateau. Au fil de la lecture, d’une nouvelle à l’autre, l’enjeu de ces spectacles est de présenter un ensemble dans une démarche de mise en scène et de présence collective au plateau en se confrontant à la variété
d’atmosphères, d’images et de situation de la prose de Tchekhov.
CREATION
Pass’ Tchekhov| l’intégralité des nouvelles présentées par le collectif
vendredi 18 juin 2010 à 20h30
samedi 19 juin 2010 à 19h00
dimanche 20 juin 2010 à 17h00
QUATRE ÉTUDES ANAGOGIQUES|
lundi 31 mai 2010 à 20h30 : Harshad 48 (Free Jazz Prologue)
dimanche 6 juin 2010 à 17h et lundi 7 juin 2010 à 20h30 : Cléopatre, Chapitre XIV
dimanche 13 juin 2010 à 17h et lundi 14 juin 2010 à 20h30 : Factorielle (6!)
lundi 21 juin à 20h30 : Epilogue
Manifestation organisée dans le cadre de l’Année France-Russie 2010/ www.france-russie2010.fr