DANS LE CADRE DE
LA SCÈNE ESPAGNOLE D’AUJOURD’HUI
La CiE TANTARANTANA et l’Atalante présentent
La musique et les hommes
d´Helena Tornero
à partir d´une idée originale de Julio Alvarez
mise en scène par Julio Alvarez
du 20 au 23 octobre 2009 à 20h00
à
L’ATALANTE
10 PLACE CHARLES DULLIN
75018 PARIS-M°Anvers
réservation au 01 46 06 11 90
Production | Tantarantana Teatre | avec l’aide | de l’Institut Català de les Indústries Culturals
(I.C.I.C.) et du Ministère de la Culture d’Espagne (INAEM) | Partenariat | Hispanité Exploration,
Compagnie Agathe Alexis et Compagnie des Matinaux
Coréalisation | L’Atalante
Comédienne :
Anna BriansóPATTI
Voix enregistrées
Helena TorneroLOLA
Ferran LahozMARC
Laura TeruelMÈRE
Irene AlvarezFILLE
Arthur HäringKLAUS
Julio AlvarezPRÉSENTATEUR
Anna PérezLOCUTRICE DE RADIO
Santi PonsRICARD
ScénographieXesca Salvà
LumièresSylvia Kuchinow
Création sonLaura Teruel
CostumesBàrbara Glaenzel
Vidéo Teresa Bermudez
Maquillage Ignasi Ruiz
Construction scénographieMariana Castellucci
Assistante à la mise en scèneHelena Tornero
Collaboration à la mise en scène Arthur Häring
Photos du spectacle David Ruano
Production exécutiveJulio Álvarez - Víctor F. Suañez
Assistant à la production Ferran Murillo
Il y a des chansons obscènes, des chansons piquantes, sensuelles, sexuelles… des chansons qui te font penser à des cochonneries et te font à moitié sourire dans le métro, sous les yeux de toute l’humanité suburbaine qui te regarde et se dit que tu as sûrement une case de vide. Il y a des chansons légères, des chansons qui te font l’effet d’un coup de poing, des chansons subtiles comme une caresse, des chansons qui chatouillent, des chansons qui font mal. Il y a des chansons excitantes, des chansons intéressantes, éternelles, des chansons trop courtes, des chansons interminables, des chansons déplaisantes. Il y a des chansons que tu n’oublieras jamais et des chansons que tu aimerais oublier coûte que coûte (même si les centres commerciaux, les cabinets médicaux, les trains et les supermarchés font tout pour t’en empêcher). Il y a des chansons du passé qui, un beau jour, reviennent comme par enchantement, pour remplir encore une fois ta vie de leur souvenir. Et il y a des chansons qui ne parviendront jamais à t’intéresser, même si tu as du mal à savoir pourquoi exactement. Pensez à tout ce que je viens de dire et remplacez à présent le mot « chansons » par « hommes ». Vous verrez que ça marche, la plupart du temps. Chacun a ses goûts, dans ce domaine. Tout bien pensé, ça a même son côté mystérieux. En musique, il y a de grands thèmes sur lesquels tu sais que tu peux toujours compter, même s’ils ne te surprennent plus, et d’autres, par contre, qui vont te couper le souffle, mais –et tu le sais bien– qui vont disparaître aussi de tes hits-parades au bout de quelques semaines. Mais il y en a d’autres aussi qui, petit à petit et discrètement, vont faire leur chemin vers ton cœur, sans que tu t’en aperçoives, jusqu'à ce qu’un beau jour, tu t’étonnes d’être en train de siffler leur mélodie comme à l’âge de quinze ans. C’est ça les bonnes chansons. Des chansons à écouter toute la journée, tout le mois, toute l’année, toute la vie.
Helena Tornero
« Show a little faith, there’s magic in the night »
Bruce Springsteen
À cinquante ans passés, Patti a enfin rencontré l’homme de sa vie. Cette nuit est la dernière qu’elle passe en tête à tête avec sa solitude. Dès demain elle se met en ménage avec lui. Elle a tout préparé jusque dans les moindres détails pour saisir ce qu’elle considère comme sa dernière chance. Tout va bien se passer,
cela ne fait pas l’ombre d’un doute. Pourtant, elle ne parvient pas à dissiper l’incertitude qui l’assaille.
Et s’il y avait une erreur quelque part ? Et si un petit détail lui avait échappé ?
Pareille à une fugue à la fois douce-amère et pleine d’humour qui nous entraîne sur les chemins tortueux de la mémoire où trébuche le présent, la dérive intime de cette femme seule face à elle-même est celle de toute une vie faite de rencontres manquées ou inopportunes, de non-dits ou de paroles prononcées
à contretemps, de petits miracles aussi parfois et de coïncidences cocasses, bref des ombres et lumières d’une existence toute entière gouvernée par la quête du bonheur, scandée par les chansons populaires –de Bruce Springsteen, Lou Reed, Leonard Cohen et d’autres – dont elle a fait autant de repères émotionnels dans le bric-à-brac de ses souvenirs.
Chaque soir, à l’issue de la représentation de La Musique et les hommes, il y aura une lecture d’une pièce contemporaine
espagnole proposée par Tantarantana Teatre:
La Cage (Jaula) d’Itziar Pascual, le mardi 20 octobre 2009 à 21h45, dans la mise en lecture d’Alain Barsacq
Barcelone, paysage d’ombres (Barcelona, mapa de sombras) de Lluïsa Cunillé, le mercredi 21 octobre 2009 à 21h45, dans la mise en lecture d’Agathe Alexis
En une minute (En un minuto) d’Inmaculada Alvearle jeudi 22 octobre 2009 à 21h45, dans la mise en lecture de Julio Alvarez
La Machine à parler (La Màquina de parlar) de Victoria Szpunberg, le vendredi 23 octobre 2009 à 21h45, dans la mise
en lecture de Javier Alberti
HELENA TORNERO - Auteur
Figueres, 1973. Diplômée en tourisme par l’École officielle de tourisme (Université de Gérone), elle travaille pendant un certain temps dans le monde du tourisme en Allemagne, en Belgique, en France, en Angleterre et dans la Fédération Russe entre autres, et à bord d’un bateau de croisière. Après quelques années de formation en tant qu’actrice et chanteuse, elle est admise à l’Institut del Teatre de Barcelone où elle réalisera des études de mise en scène et d’écriture dramatique. Elle étudie l’écriture théâtrale avec Toni Cabré, Carles Batlle, Sergi Belbel, José Sanchís Sinisterra, Enzo Cormann, Rafael Spregelburd et Roland Schimmelpfenning, entre autres. En 2006, elle obtient une bourse du Goethe Institut et de la Fundació Romea pour aller étudier à Berlin et participer au Forum international dans le cadre du Festival Theatertreffen 2007. En dehors du monde théâtral, elle a publié le roman pour enfants El lladre de llibres (aux éditions Planeta-Oxford, 2005). Elle a fait des stages en tant qu’assistante à la mise en scène au Teatre Lliure (Els estiuejants de Maksim Gorki. Mise en scène : Carlota Subirós, 2006) et au Teatre Nacional de Catalunya (Sis viatges a la felicitat. Mise en scène : Inés Boza, Jordi Cortés. Coordination : Sol Picó. T6 Dansa, 2007), puis en tant qu’assistante à la mise en scène dans le spectacle A+, lo que nunca te conté, de la compagnie de théâtre-danse Senza Tempo. Elle a aussi travaillé en tant que scénariste de fiction à la télévision autonome de Catalogne (Ventdelplà, 5e Saison, TV3). Parmi ses derniers travaux, Suplicants, une version libre de la tragédie Suppliantes d’Eschyle, a été inaugurée au Festival de Théâtre Temporada Alta de Gérone en novembre 2008 (mise en scène : Rafel Duran). Grâce à son texte Apatxes, une histoire qui se déroule en France au temps de l’occupation allemande, elle vient d’obtenir le prix de théâtre Premi de Teatre 14 d’Abril, décerné par la Generalitat (le Gouvernement de Catalogne) en 2009.
Pièces de théâtre :
El vals de la Garrafa, Prix de théâtre Joan Santamaría, 2002
Les Madames (en co-écriture avec Rosa Nicolas), Sala Artenbrut, 2003
Babybird, Finaliste du Prix de théâtre Romea 2006
Submergir-se en l’aigua (La tête sous l’eau), Prix de la Société Générale d’Auteurs d’Espagne de Théâtre pour Enfants et Jeunes 2007 (Prix SGAE de Teatre Infantil i Juvenil).
Nowhereville o la foscor al país dels cecs (Nowhereville ou le noir dans le pays des aveugles), mise en scène de Marilia Samper. Institut del Teatre de Barcelone, 2007.
Terrafoscaterraclara, Transart 2007, Museu de l’Empordà, Figueres.
Sota el pont (apatxes), Obrador Sala Beckett, Barcelone, 2008.
A story », pièce courte. Workshop International. Obrador d’Estiu de la Sala Beckett, 2008.
Suplicants, Compagnie de Théâtre Q-Ars Teatre. Festival Temporada Alta, Gérone / Sala Muntaner de Barcelone (2008-2009).
JULIO ALVAREZ – Metteur en scène
Études
Mise en scène à l’Institut del Teatre de Barcelona et au Conservatoire National Supérier d’Art Dramatique de Paris. Ha realisé aussi des tours avec: Atahualpa del Cioppo, José Carlos Plaza, Carlos Bosso, Miquel Dumuynck, entre d’autres.
Expérience professionnelle:
Entre 1976 et 1981: membre fondateur du troupe de théâtre SOCIEDAD DRAMATICA DE MARACAIBO (Vénézuéla) avec lequel il participe comme comédien en la que va participar com a actor entre altres espectacles a VELADA ARTÍSTICA EN CASA DE MORALES ( espectacle de creació), LA LEY de Jesús Enrique Lossada, LAS AVENTURAS DE PEDRO RIMALES basat en un conte de Javier Villafañe. WOYZECK de Georg Büchner. DE LOS AUTOS HASTA EL GLOBO (espectacle de creació) , UN TIEMPO PARA EL TEATRO (espectacle de creació). EL MÉDICO A PALOS, de Molière, UNA FLOR ES UNA FLOR (espectacle de creació), VISITA GUIADA AL TEATRO BARALT (espectacle de creació).
Entre 1983 i 1989: desenvolupa la seva tasca com a pedagog del grup de teatre U de Cuc. Organitza tallers d’expressió per a educadors. Actualment segueix com a professor de la Escola Municipal d’Expressió i de Comunicació de l’Ajuntament de Barcelona.
Entre 1989 i 1993: co-fundador i director de ALVIC TEATRE. Estrenen entra d’altres espectacles: RATICONTE, EL TIGRE DE MARY PLEXIGLÁS, UBÚ REI i MAMÁ, POR!
Des de 1992: co-fundador i director artístic del TEATRE TANTARANTANA, on ha produït entre d’altres els següents espectacles: LA CANTATRIU CALVA d’Eugène Ionesco (direc. Boris Rotenstein), DIÀLEGS DE CORTESANES de Pierre Louys (direc. Pere Sagristà) AMOR DE DON PERLIMPLIN CON BELISA EN SU JARDÍN de F. Garcia Lorca (direc. Antonio Simón), SENYORETA JÚLIA d’A. Strindberg (direc. Antonio Simón), LAS BIZARRIAS DE BELISA de F. Lope de Vega (direc. Antonio Simón), MEIN KAMPF de George Tabori (direc. Carme Portaceli), EL MALENTÈS d’Albert Camus (direc. Antonio Simón), POR, MENJAR-SE ÀNIMA de R. Werner Fassbinder (DIREC. Carme Portaceli), ¡AY, CARMELA! de Sanchis Sinisterra (direc. Antonio Simón), BALL TRAMPA de Xavier Durringer (direc. Carme Portaceli), FOLLIA D’AMOR de Sam Shepard (direc. Antonio Simón), DIES MERAVELLOSOS de Antonio Morcillo (direc. Roberto Romei), DIES FELIÇOS de Samuel Beckett (direc. De Boris Rotenstein, JUST LA FI DEL MÓN de Jean-Luc Lagarce (direc. Roberto Romei), JULIOL DEL 36, BARCELONA de Claude Mercadié (direc. Boris Rtenstein), i DIKTAT d´Enzo Cormann (direc. Lurdes Barba). EL DIABLE COMPARTIT Fabrice Melquiot (direc. Roberto Romei), CLAROSCUROS de José Sanchis Sinisterra (direc. Ada Vilarò), ESTRICTA VIGILÀNCIA de Jean Genet (direc. Iñak Garz), SWEET DREAMS de Ricar Gàzquez i Enric Nolla (direc. Ricard Gàzquez). UN BAÜL GROC PER A NOFRE TAYLOR d’Alexandre Ballester (direc. Iñaki Garz), 35,4 ESTEM QUEDANT FATAL de Gemma Rodríguez (direc. Ana Silvestre), EFECTES SECUNDARIS d’Ada Vilaró (direc. Ricard Gázquez), QUAN ARRIBI LA BATALLA PENSA EN MI d’Iñaki Garz (direc. Iñaki Garz), LA MUJER DEL PERRO COJO d’Antonio Morcillo (direc. Roberto Romei), A QUI LI PUGUI INTERESSAR / JAULA de Daniel Keene / Itziar Pascual (direc. Antonio Simón / Ricard Gázquez), EILEEN SHAKESPEARE de Fabrice Melquiot (direc. Marta Gil), FINS QUE LA MORT ENS SEPARI de Rémi De Vos (direc. Antonio Simón)
- 2005: metteur en scène de COPI I OCAÑA AL PURGATORI de Marc Rosich
- 2006: metteur en scène de LA INDIANA d’Angels Aymar
ANNA BRIANSÓ – Actrice
Com actriu
UNA NEVERA NO ÉS UN ARMARI de Miquel Argüelles. Premi Bartrina de Teatre 2002. Prod. C.A.E.R. i Teatre de Ponent. Direcció: J. Vall. (2007-2008) - ELS MUSICS DE BREMEN, musical infantil produït per el Gran Teatre del Liceu. Versió i direcció J. A. Vallvé. Música: P. Vallvé. Coreografía M. Almirall. - LA CANCIÓN DE MARGARITA, teatre-dansa amb la cía. Senza Tempo per el Festival Grec 2006. Directora: Inés Boza. (2006/2008) - FLECHAS DEL ÁNGEL DEL OLVIDO, de J. Sanchís Sinisterra, per a la Sala Beckett, direcció del mateix autor. Gira per Espanya. (2005) - AMORÍOS Y BURLAS, recital de poesía, música y dansa, dels secles XI al XVII, del Teatre del Repartidor, per al Fòrum 2004. Dirigit per Pepa Calvo. - VIATGE A UN MÓN MÀGIC de J. Torrent. Direcció de Q. Lecina. (2004) - PEL DAVANT I PEL DARRERA de M. Fraynn. Direcció de A. Herold. - PEPE CARVALHO-LA ROSA DE ALEJANDRIA direcció de Rafael Monleón per el ICC, canal ARTE i TV de Portugal. (2003) - RONDA DE MORT A SINERA de Salvador Espriu i Ricard Salvat per al Teatre Lliure. Direcció de Ricard Salvat. HOSPITAL CENTRAL sèrie de Globomedia per a Telecinco. (2002) - MARAVILLAS DE CERVANTES. 5 ‘entremeses’ de Cervantes dirigits per Joan Font per la Compañía Nacional de Teatro Clásico. (2000/2001) - LA PANTERA IMPERIAL de Carles Santos, espectacle de música, dansa i teatre, per al Festival Internacional de Buenos Aires.- LA ASAMBLEA DE LAS MUJERES d’Aristofanes, dirigida per John Strasberg, per el Festival de Teatre Clàssic de Mèrida. (1999) - NISSAGA DE PODER”. Sèrie escrita per J. Mª Benet i Jornet per a TV3, Televisió de Catalunya. (1996/98) – DOS EN UN BALANCÍ de W. Gibson, dirigida per Boris Rotenstein per al Festival Grec 96 de Barcelona. Teatre Tantarantana. – LA CABEZA DEL DRAGÓN de R. Mª del Valle Inclán, dirigida per el G.A.T. de L’Hospitalet en el Teatre Joventut. (1996) - LA CANTATRIU CALBA de Eugène Ionesco, dirigida per Boris Rotenstein per al Festival Grec 95 de Barcelona, Teatre Tantarantana. - PALACE, pel·lícula de El Tricicle. (1995) - QUICO EL PROGRE, telesèrie escrita per Andreu Martín per a TV3. - GOLFUS DE ROMA de J. Shevelove, Gelbart i Sondheim. Dirigida per Mario Gas per al Teatro Romano de Mérida. (1993/1994) - LAS BIZARRÍAS DE BELISA de Lope de Vega, dirigida per John Strasberg per al Festival de Otoño de Madrid. (1993) - FIESTA BARROCA de Calderón de la Barca, dirigida per Miguel Narros per al Madrid Cultural 92. - EL AMANTE BILINGÜE pel·lícula de Vicente Aranda. - OTHELO, de W. Shakespeare, dirigida per Eusebio Lázaro, per el Teatre Rojas de Toledo. - EL ASTRÓLOGO FINGIDO de Calderón de la Barca, dirigida per José Luis Saiz. (1992) – A SU SERVICIO, sèrie de TV1 dirigida per Enrique Brassó. (1991) - CRÓNICAS URBANAS, sèrie de TV2 dirigida per Ricardo Palacios. - JINETES DEL ALBA, sèrie de TV1 dirigida per Vicente Aranda. (1990) - ESTRIPS, de Toni Cabré, dirigida per Juan Luis Bozzo, Teatre Sala Villarroel. (1989) - UNA HISTORIA PARTICULAR, de J. Mª Benet i Jornet per a TV2. - ALL TALKING, ALL DANCING, ALL SINGING, ALL GERSHWIN, musical escrit i dirigit per Manel Barceló amb música dels germans Gerswhin per el Festival Grec 88. Sala Villarroel. (1988) - SOLUCIÓ DE CONTINUITAT, versió televisiva de la novel·la de Manuel de Pedrolo. Dirigida per Ricard Reguant per a TV3. – TRES ESTRELLES, sèrie de El Tricicle per a TV3. - PLAY IT AGAIN SAM, de Woody Allen, versió catalana i direcció de Ricard Reguant. Teatre Regina de Barcelona. (1987) - AL VOSTRE GUST, de W. Shakespeare. Dirigida per Lluis Pascual en el Teatre Lliure de Barcelona. (1986) - MEL SALVATGE, de A. Txèkhov. Direcció de Pere Planella per al Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya. OPERA DE TRES RALS, de B. Brecht i K. Weill, dirigida per Mario Gas per al Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya. (1984) - PLANETA IMAGINARIO, programa per a TV1 dirigit per Amparo Solís. Capítols: “Los números”, “El libro ceniciento” i “Lewis Carroll”. - NIT DE SANT JOAN, de Dagoll Dagom. Treballa com actriu. (1982/83) ballarina i cantant en diversos papers. Teatre Romea i gira per Espanya. - EL SENYOR JOSEP ENGANYA LA DONA de S. Russinyol, realitzat per Lluis María Guell per a TV2. (1981) - LES BACANTS d’Eurípides. Dirigit per Ricard Salvat per el Festival Grec 80. (1980) - L’ODISSEA d’Homer, d’ Els Joglars. (1979).
Com a ballarina i coreògrafa
LA CENA de Els Joglars, direcció d’Albert Boadella. Coreografia. (2008) - BOSCOS ENDINS de S. Sondheim i J. Lapine, dirigit per J. Ll. Bozzo per Dagoll Dagom. Coreografia. (2007) - LA ASAMBLEA DE LAS MUJERES d’Aristofanes, dirigida per John Strasberg per el Festival de Teatre Clàssic de Mérida. Ballarina i coreògrafa. (1999) - GUYS & DOLLS, basat en el llibret de Jo Swerling y Abe Burrowa, amb música de FRANK LOESSER. Dramatúrgia i direcció de Mario Gas per al TNC. Coreografía. (1998) - GOLFUS DE ROMA de J. Shevelove, Gelbart i Sondheim. Dirigida per Mario Gas per al Teatro Romano de Mérida. Ballarina i coreògrafa. XOOF, serie de El Tricicle per a TV3 i TVE. Coreografia. (1994) - NO SÉ BAILAR, sèrie de TV1 escrita i realitzada per Juan Tébar. Coreografia. – LÍNIA ROJA, de Volker Ludwig i Birger Heymann, dirigit per Teatre de l’Ocàs al teatre Condal. Coreografia. (1990) - COLUMBI LAPSUS, espectacle de Els Joglars. Coreografia. - ESPECIAL FIN DE AÑO de la Trinca per a TV1. Coreografia. (1998) - CUATRO COREOGRAFÍAS CORTAS de Ramón Oller. A La Fábrica, espai de dansa. Ballarina. - NO PASSA RES programa de La Trinca per a TV3. Coreografia. - TRES ESTRELLES sèrie de El Tricicle per a TV3. Coreografia. (1987) - BENVINGUTS programa de TV2, balla “Creole Love” de Louis Amstrong, amb coreografia de Montse Colomer. - EL MIKADO de W. S. Gilbert y A. Sullivan, espectacle de Dagoll Dagom. Coreografia. (1985) - ÒPERA DE TRES RALS de B. Brecht i K. Weill, dirigida per Mario Gas. Coreògrafa. (1984) - PLANETA IMAGINARIO, capítols “Los Números” i “Las Sombras”, dirigit per Amparo Solís, TV1. Ballarina i coreògrafa. - GLUPS de Dagoll Dagom. Coreografia. (1983) - LES GUILLERMINES DEL REI SALOMÓ, sèrie de TV2, realitzada per Sergi Schaaff. Coreògrafa i ballarina.(1982) - LES BACANTS d’Eurípides. Dirigit per Ricard Salvat per el Festival Grec 80-Ballarina i coreògrafa. (1980) - COMPANYÍA DE LUISILLO, ballarina de flamenc. Gires internacionals. (1979) - COMPANYÍA RAFAEL AGUILAR, primera ballarina, gires per Europa i Asia. (1975/1979).
PRODUCCIONES TEATRE TANTARANTANA
- 2009 -
(Coproducción con Companyia La Soga)
(45) STEREO
de Carles Mallol
dirección Carles Mallol
___________________________
- 2008 -
(44) FINS QUE LA MORT ENS SEPARI
de Rémi De Vos
direcció: Antonio Simón
(43) EILEEN SHAKESPEARE
de Fabrice Melquiot
direcció: Marta Gil
(Coproducción con Sala Trono)
(42) EL LLEIG
de Marius von Mayenburg
dirección Juan Carlos Martel
(41) A QUI LI PUGUI INTERESSAR + JAULA
A QUI LI PUGUI INTERESSAR
de Daniel Keene
dirección Antonio Simón
JAULA
de Itziar Pascual
dirección Ricard Gázquez
___________________________
- 2007 –
(Coproducción con IcaroTeatre)
(40) QUAN ARRIBI LA BATALLA, PENSA EN MI
de Iñaki Garz
dirección Iñaki Garz
(39) LA MUJER DEL PERRO COJO
texto de Antonio Morcillo
dirección Roberto Romei
(Coproducción con Cia. Ada Vilaró)
(38) EFECTES SECUNDARIS
texto y dramaturgia Ada Vilaró
dirección Ricard Gázquez
(Coproducción con TNC)
(37) LA INDIANA
de Àngels Aymar
dirección Julio Álvarez
___________________________
- 2006 -
(Coproducción con Icaro Teatre y El Canto de la Cabra)
(36) LA DIFERENCIA ENTRE ESPECTADORES DE PIEZAS ESTIVALES Y ESPECTADORES DE FUNERALES EXTIVALES
inspirado en un fragmento de “El Italiano” de Thomas Bernhard
dramaturgia y dirección Iñaki Garz
(Coproducción con Degira Produccions)
(35) 35.4 ESTEM QUEDANT FATAL
de Gemma Rodriguez
dirección Anna Silvestre
(Coproducción con Cia. Pelones)
(34) Idaho y Utah (nanas para nenes malitos)
de Albert Espinosa
dirección Albert Espinosa
(33) Un baül groc per a Nofre Taylor
de Alexandre Ballester
dirección Iñaki Garz
___________________________
- 2005 -
(Coproducción con Cia. Niederungen)
(32) Sweet dreams
de Enric Nolla y Ricard Gázquez
dirección Ricard Gázquez
(Coproducción con Cia. IcaroTeatre)
(31) Estricta vigilància
de Jean Genet
dirección Iñaki Garz
(Coproducción con Produccions Color-Sépia)
(30) Cançons arrevistades del temps de la república
música de Josep Maria Torrens i Ventura (1899 – 1986)
dramaturgia y dirección Pere Sagristà
(29) EL DIABLE COMPARTIT
de Fabrice Melquiot
dirección de Roberto Romei
(Coproducción con Cia. Claroscuros)
(28) CLAROSCUROS trilogía
de José Sanchis Sinisterra
dirección Ada Vilaró
____________________________
- 2004 -
(27) COPI I OCAÑA, AL PURGATORI
de Marc Rosich
dirección Julio Alvarez
(26) DIKTAT
de Enzo Cormann
dirección Lurdes Barba
____________________________
- 2003 -
(25) NO EN TINC
de Edgard Bond
dirección Jorge Raedo
(24) JULIOL DEL 36, BARCELONA
de Claude Mercadié
dirección Boris Rotenstein
(23) JUST LA FI DEL MÓN
de Jean-Luc Lagarce
dirección Roberto Romei
(22) DIES FELIÇOS
de Samuel Beckett
dirección Boris Rotenstein
___________________________
- 2002 -
(21) DIES MERAVELLOSOS
de Antonio Morcillo
a partir de la novela de Jordi Coca
dirección Roberto Romei y Antonio Morcillo
(Coproducción con Acadèmia de Patafísica)
(20) ROMEO I OFÈLIA
de Víctor Àlvaro
dirección Víctor Àlvaro
(19) FOLLIA D'AMOR
de Sam Shepard
dirección Antonio Simón
____________________________
- 2001 -
(18) ¡AY, CARMELA!
de José Sanchis Sinisterra
dirección: Antonio Simón
(Coproducción con Kombat Produkcions)
(17) BALL TRAMPA
de Xavier Durringer
dirección Carme Portaceli
____________________________
- 2000 -
(16) POR MENJAR-SE ÀNIMA
de Rainer W. Fassbinder
dirección Carme Portaceli
(15) CONTRA L’OBLIT
Piezas cortas escritas en demanda de Amnesty International sobre la defensa de los derechos humanos por Enzo Corman, Eric-Emmanuel Schmitt, Catherine Anne, entre otros.
dirección Carme Portaceli, Antonio Simón Rodríguez y Konrad Zschiedrich
(14) TRIST, COM QUAN LA LLUNA NO HI ÉS
de Lluís-Anton Baulenas
dirección Pere Sagristà
(13) EL MALENTÈS
de Albert Camus
direcció Antonio Simón
____________________________
- 1999 -
(12) MEIN KAMPF (mi lucha)
de George Tabori
dirección Carme Portaceli
(11) LAS BIZARRIAS DE BELISA
de Felix Lope de Vega
dirección Antonio Simón
(10) UN WESTERN JUEU (Whiteman y Cara-Roja)
de George Tabori
dirección Antonio Simón
____________________________
- 1998 -
(9) ORFES
de Lyle Kessler
dirección Boris Rotenstein
(Coproducción con Cia. Bonaparte)
(8) AQUÍ NO PAGA NI DÉU
de Dario Fo
dirección Joan Peris
(7) LA SENYORETA JULIA
de August Strindberg
dirección Antonio Simón
____________________________
- 1997 -
(6) AMOR DE DON PERLIMPLÍN CON BELISA EN SU JARDÍN
de Federico García Lorca
dirección Antonio Simón
(5) HOTEL DE MALA MORT (Boig per si de cas)
De Andreu Martin
dirección: Pere Sagristà
___________________________
- 1996 -
(4) DIÀLEGS DE CORTESANES
basado en los textos de Pierre Louÿs
dirección Pere Sagristà
(3) DOS EN UN BALANCÍ
comedia en tres actos de William Gibson
dirección Boris Rotenstein
___________________________
- 1995 -
(2) LA CANTACTRIU CALBA
Anti-comedia de Eugène Ionesco
dirección Boris Rotenstein
(Coproducción con Terminal Teatre)
(1) EUSKADI CREMA
de Aleix Puiggalí
dirección Ima Ranedo
