Enfance (ed. Gallimard)
de Nathalie Sarraute mise en scène Michel Ouimet
théâtre
La lumière vient sur le plateau, un bureau d’enfant, un tabouret, une chaise, un livre, une voix s’élève : « Alors, tu vas vraiment faire ça ? Évoquer tes souvenirs d’enfance…? » « Je suis incapable de faire mon autobiographie », déclare Nathalie Sarraute en 1979. Et pourtant… ce texte paru en 1983 alors que l’auteur a 83 ans, écrit sous la forme d’un dialogue à deux voix, relate les souvenirs d’une enfance passée entre Paris, la Russie et la Suisse.
Enfance est un livre magnifique qui m’accompagne depuis plus de trente ans. Je l’ai joué la première fois au Théâtre du Rond-Point dans une mise en scène de Simone Benmussa. Nathalie Sarraute avait enregistré la voix qui questionne l’écrivain, son double.
Aujourd’hui, c’est Gisèle Casadesus qui m’assistera, voix proche s’il en est. L’actrice avec laquelle j’ai joué Savannah Bay de Marguerite Duras. Gisèle Casadesus, ma mère.
Martine Pascal
du 04 au 23 janvier 2012
lundi, mercredi, vendredi à 20h30
jeudi, samedi à 19h00
dimanche à 17h00
relâche le mardi
mise en scène - Michel Ouimet
montage des textes Michel Cournot et Martine Pascal
avec - Martine Pascal
et la voix de Gisèle Casadesus
Production Martine Pascale
avec le soutien du Centre Dramatique de Tours
Nathalie Sarraute est née à Ivanovo en Russie le 18 juillet 1900. Elle meurt à Paris en octobre 1999. En 1923, elle découvre Marcel Proust en lisant À l’ombre des jeunes filles en fleurs. En 1926, Ulysse de James Joyce et Mrs Dalloway de Virginia Woolf : « Il me semblait qu’à partir de ce moment une voix nouvelle s’était ouverte dans la littérature, on ne pouvait plus écrire comme on avait écrit auparavant. » Son premier livre, Tropisme, paraitra en février 1939 chez Denoël. Enfance est édité chez Gallimard.
